-
1 origine
f originin origine originally* * *origine s.f.1 origin; ( inizio) beginning; starting point: le origini della letteratura inglese, the origins of English literature; l'origine della Terra, the origin of the Earth; l'origine di una lingua, di una parola, the origin of a language, of a word; risalire alle origini di un fatto, to trace an event (back) to its origin // all'origine, originally; (comm.) at source // avere, trarre origine da, to originate from (sthg.) (o to arise from sthg.): la lite fra i due vicini ebbe origine da uno spiacevole incidente, the quarrel between the two neighbours originated from an unpleasant incident // dare origine a, to give rise to (o to cause); la discussione diede origine a una rissa, the discussion caused a brawl // (fis.) origine di una traiettoria, initial point of a trajectory // (mat.) l'origine del sistema di coordinate, the origin of the coordinate system2 ( sorgente) source, origin (anche fig.): l'origine di un fiume, the source of a river; l'origine di questo fiume è nelle Alpi, this river rises in the Alps; l'origine di tutti i miei guai, the source (o origin) of all my troubles3 ( causa) cause: non riusciamo a capire l'origine di questo male, we cannot make out the cause of this illness4 ( nascita, stirpe) origin, descent, extraction; ( nazionalità) nationality: di nobile, umile origine, of noble, humble origin (o descent); famiglia tedesca, ma italiana d'origine, German family but of Italian origin (o extraction); luogo d'origine, place of origin; è d'origine russa, he is of Russian origin5 ( provenienza) origin, provenance: di dubbia origine, of doubtful provenance; paese di origine di un prodotto, country of origin of a product // vino a denominazione d'origine controllata, wine of guaranteed origin // (dir.) certificato d'origine, certificate of origin* * *[o'ridʒine]sostantivo femminile1) (provenienza) origindi origine italiana — [tradizione, parola] of Italian origin; [ persona] of Italian extraction o descent o origin
essere di o avere nobili -i to come from a noble background; di umili -i of humble origins, humbly born; avere -i contadine to come from a farming family; far risalire le proprie -i a qcn. to trace one's line back to sb.; prodotto di origine animale animal product; paese di origine — country of origin, homeland, home country
2) (inizio) originfin dall'origine — right from the start o beginning
tornare alle -i — fig. to revert to type, to get back to one's roots
3) (causa) origin, rootprendere o trarre origine da qcs. to originate from sth.; dare origine a — to give rise to, to originate
* * *origine/o'ridʒine/sostantivo f.1 (provenienza) origin; di origine italiana [tradizione, parola] of Italian origin; [ persona] of Italian extraction o descent o origin; essere di o avere nobili -i to come from a noble background; di umili -i of humble origins, humbly born; avere -i contadine to come from a farming family; far risalire le proprie -i a qcn. to trace one's line back to sb.; prodotto di origine animale animal product; paese di origine country of origin, homeland, home country2 (inizio) origin; l'origine della vita the origin(s) of life; fin dall'origine right from the start o beginning; in origine originally; tornare alle -i fig. to revert to type, to get back to one's roots3 (causa) origin, root; conflitto di origine razziale conflict of racial origin; malattia di origine virale viral disease; prendere o trarre origine da qcs. to originate from sth.; dare origine a to give rise to, to originate.
См. также в других словарях:
point source — point′ source n. opt phs a source of radiation sufficiently distant compared to its length and width that it can be considered as a point • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
Point source — For other uses, see Point source (disambiguation). A point source is a single identifiable localized source of something. A point source has negligible extent, distinguishing it from other source geometries. Sources are called point sources… … Wikipedia
point source — noun a concentrated source (especially of radiation or pollution) that is spatially constricted • Hypernyms: ↑beginning, ↑origin, ↑root, ↑rootage, ↑source * * * I. noun : a source of light or other radiation that is concentrated at a point … Useful english dictionary
point source — noun a) a source of pollution, radiation, waves, fluid or other substance that has one specific location (and negligible physical extent, distinguishing a point source from other source geometries). In simulations they can often be approximated… … Wiktionary
point source — taškinis šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point source vok. Punktquelle, f rus. точечный источник, m pranc. source ponctuelle, f … Automatikos terminų žodynas
point source — taškinis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point source vok. punktförmige Quelle, f; Punktquelle, f rus. точечный источник, m pranc. source ponctuelle, f … Fizikos terminų žodynas
Point source pollution — A point source of pollution is a single identifiable localized source of air, water, thermal, noise or light pollution. A point source has negligible extent, distinguishing it from other pollution source geometries. The sources are called point… … Wikipedia
Point source (disambiguation) — A point source is a localised relatively small source of something.Point source may also refer to: *Point source (pollution), a localised (small) source of pollution *Point mass, a point source of gravitational field … Wikipedia
point-source lamp — taškinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point lamp; point light lamp; point source lamp vok. Punktlampe, f; Punktlichtlampe, f rus. точечная лампа, f pranc. lampe à source de lumière ponctuelle, f; lampe ponctuelle, f; lampe… … Fizikos terminų žodynas
point source method — a method of intracavitary irradiation of the bladder wall utilizing a small point source of radiation at the center of a Foley catheter balloon inflated with a radiopaque solution containing methylene blue or indigo carmine … Medical dictionary
point-source photometry — taškinių šaltinių fotometrija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. point source photometry vok. Punktphotometrie, f rus. фотометрия точечных источников, f pranc. photométrie de sources ponctuelles, f … Fizikos terminų žodynas
